Danois

Pandora vokser i USA men skuffer i Kina Pandora er kommet med regnskab for tredje kvartal onsdag morgen. Her er fokuspunkterne i regnskabet: * Smykkeselskabet har haft vækst på alle kernemarkeder i tredje kvartal. * USA vokser mere end markedet, og Pandora tager markedsandele her. * Asien og Pacific er en helt andet historie, da markedet var ramt af tyfoner og coronanedlukninger i både Kina og Australien. * Oprustningen i Kina er lige nu sat på pause, siger topchef Alexander Lacik til MarketWire. Det er ellers et marked, som Pandora i fremtiden venter sig meget af. * Ekstraordinært udbytte er "tilbagebetaling" til aktionærerne, efter Pandora stoppede udbetalingerne tidligere på grund af usikkerhed under og i kølvandet af corona. * Pandora vil rulle diamant-kollektionen, Brilliance, ud globalt i begyndelse af næste år. Hvor udrulningen starter, er fortsat en konkurrencehemmelighed. * Brilliance er blevet testet på det britiske marked. Her udgør salget efter tredje kvartal 3-5 pct. af butikkernes omsætning. Pandora har et mål om, at en kollektion skal udgøre mindst 5 pct., og det er indenfor rækkevidde, påpeger Alexander Lacik.

Français

Pandora se développe aux États-Unis mais déçoit en Chine Pandora a présenté les comptes du troisième trimestre mercredi matin. Voici les points forts des comptes : * La société de joaillerie a connu une croissance sur tous les principaux marchés au troisième trimestre. * Les États-Unis se développent plus que le marché et Pandora prend des parts de marché ici. * L'Asie et le Pacifique est une toute autre histoire, car le marché a été touché par des typhons et des arrêts corona en Chine et en Australie. * L'armement en Chine est actuellement suspendu, a déclaré le directeur général Alexander Lacik à MarketWire. C'est par ailleurs un marché dont Pandora attend beaucoup à l'avenir. * Le dividende extraordinaire est un "remboursement" aux actionnaires après que Pandora a cessé d'effectuer des paiements plus tôt en raison de l'incertitude pendant et à la suite de la couronne. * Pandora lancera la collection de diamants Brilliance dans le monde au début de l'année prochaine. L'endroit où le déploiement commence est toujours un secret de compétition. * Brilliance a été testé sur le marché britannique. Ici, les ventes après le troisième trimestre représentent 3 à 5 pour cent. du chiffre d'affaires des magasins. Pandora a pour objectif qu'une collection représente au moins 5%, et c'est à portée de main, souligne Alexander Lacik.

TraductionAnglais.fr | Traduction Danois-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.