Danois

Høreapparatselskabet Demant blev i starten af september ramt af et cynerangreb, der fik selskabet til at lukke alle systemer ned i flere dage. Og det kommet til at koste over en halv milliard kroner på driftsresultatet, har Demant nu gjort op. "Vores nuværende foreløbige vurdering indikerer en samlet negativ finansiel effekt på EBIT i 2019 i intervallet 550-650 mio. kroner, hvilket inkluderer en forventet fratrukket forsikringsdækning på ca. 100 mio. kroner," skriver selskabet. Samtidig forventer Demant at afholde omkostninger direkte forbundet med hændelsen den 3. september på 50 mio. kroner, hvilket er inkluderet i den finansielle effekt. Omtrent halvdelen af ​​det anslåede tabte salg vedrører selskabets engrossalg af høreapparater, tilføjes. Demant venter derfor nu at det rapporterede resultat af primær drift (EBIT) for 2019 vil lande på 2.000-2.300 mio. kroner, fra tidligere ventet 2.650-2.850 mio. kroner. Annabella Pultz Nyhedsbureauet Finwire Finwire AB

Français

La société de prothèses auditives Demant a été touchée par une attaque cynique début septembre, qui a obligé la société à fermer tous les systèmes pendant plusieurs jours. Et cela a coûté plus d'un demi-milliard de couronnes sur le bénéfice d'exploitation, a maintenant réglé Demant. "Notre évaluation préliminaire actuelle indique un effet financier global négatif sur l'EBIT en 2019 de l'ordre de 550 à 650 millions de DKK, qui comprend une couverture d'assurance déductible attendue d'environ 100 millions de DKK", écrit la société. Dans le même temps, Demant s'attend à engager des coûts directement liés à l'incident du 3 septembre pour un montant de 50 millions de DKK. couronnes, qui est incluse dans l'effet financier. Environ la moitié des ventes perdues estimées sont liées aux ventes en gros d'appareils auditifs de la société, a ajouté. Demant s'attend donc maintenant à ce que le bénéfice d'exploitation (EBIT) publié pour 2019 atteigne 2 000-2 300 millions de DKK. DKK, contre 2 650 à 2 850 millions précédemment attendus. couronne. Annabella Pultz Agence de presse Finwire Finwire AB

TraductionAnglais.fr | Traduction Danois-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.